Ciao Alex,
in realtà non è affatto strano ma è così in tutte le realtà federali agonistiche.
Quando compili i moduli di affiliazione e tesseramento nella FIDAL (Federazione Atletica Leggera ) o nella FIPE (Federazione di Pesistica) sei inserito tra i cadetti, allievi, speranze, juniores ecc in base all'anno di nascita e non al compleanno, anche se devi indicare la data di nascita per esteso per questioni di documentazione anagrafica.
Pensa cosa accadrebbe se nel corso dell'anno, a seconda del giorno o del mese, un atleta che era junior in una gara di qualificazione non fosse più tale in quella per la quale si è classificato o in quella internazionale successiva; moltiplica tutto questo per le centinaia o migliaia di atleti che hanno le varie federazioni, non solo tra gli juniores ma per tutte le varie fasce d'età.
Considera poi la situazione paradossale negli sport di squadra, dove in un torneo juniores un giocatore gioca il primo incontro ma non il secondo perchè ha compiuto gli anni ed un altro non gioca il terzo: oppure bisognerebbe escluderli tutti a priori dalle convocazioni.
Poichè le Federazioni si rifanno ai criteri CONI, i tesseramenti e le suddivisioni in "classi" di età (ancorchè diverse per la peculiarità di ciascuno sport) fanno comunque tutte riferimento al millesimo e non al giorno del compleanno.
Del resto quando leggi di leve agonistiche e provini per giovani nati negli anni 19.., 19.. ecc, non trovi scritto la specifica del giorno in cui si richiede che compiano gli anni
.
E' chiaro che se tu invece fai riferimento o ti rapporti ad attività promozionali come la singola garetta di panca organizzata dalla palestra X o dall'ente Y, la stracittadina di corsa patrocinata dal giornale o dalla banca, il torneo di calcio del dopolavoro o di tennis del Circolo Sportivo, infine lo stesso trofeo organizzato da una Federazione ma a scopo divulgativo ed extra istituto, allora puoi trovare il limite da te indicato del compimento degli anni, in quanto parliamo di un evento sportivo amatoriale, ludico o ricreativo che termina quel giorno stesso o in quel dato periodo, senza ulteriori fini agonistici, requisiti di tesseramento o necessità amministrative.
Il powerlifting però è a tutti gli effetti uno sport riconosciuto dal CIO (benchè non inserito nel programma olimpico), con regolamenti internazionali demandati ad una Federazione specifica (l'IPF), della quale l'FIPL è un'emanazione nazionale: pertanto si rifà agli stessi criteri delle FSN, nell'ambito in cui espletano l'attività agonistica.
Infine un'ultima annotazione sulla quale forse non ti sei soffermato.
L'età di 23 anni (avanzata rispetto ad altre Federazioni, che terminano l'attività juniores a 20 o 21, ivi compresa la FIPE) è stata fissata come sbarramento allo stesso modo dei 18 per i sub juniores e così via.
Ne consegue che, a stretto rigore, interpretando i termini con il compimento dell'età come da te ventilato, tu avresti probabilmente terminato l'attività juniores nel marzo di quest'anno e non nel 2013, perchè non si sarebbero di certo valicati i 23 anni per arrivare ai 24.
Poichè però, nella considerazione dei millesimi, si tende ad arrotondare per eccesso piuttosto che per difetto, tu hai semmai avuto 9 mesi e 3 gare in più a disposizione a tuo favore.